버스 시뮬레이터 - 매뉴얼
1장: 요구사양과 설치
1.1 시스템 요구사양
최소사양:
- 지원 OS: Windows XP/Vista
- 프로세서: 펜티엄 1,7 GHz 또는 동급
- 램: 512 MB
- 비디오 카드: 최소 128 MB 비디오 램의 3D 비디오 카드
- 사운드 카드: 권장
- DirectX® Version: DirectX 9.0c
- 하드 드라이브 공간: 2 GB
많은 양의 데이터를 처리해야 하는 버스 시뮬레이터를 위해, 실행중인 모든 프로그램을 종료, 리붓을 통해 안전하게 메모리를 확보해야 한다.
또한, 윈도우 스왑파일 역시 충분해야 한다(512MB의 램과 2GB의 스왑파일 할당 필요).
DirectX 문제를 일으킬 수 있는 써드파티를 위해, 항상 당신의 비디오 카드 제조사(예. nVidia, ATI, 등.)의 최신 공식 드라이버를 사용하라. 만약 최신 드라이버를 사용하지 않는다면, 게임의 성능은 떨어질 것이고 게임플레이가 어렵게 될 것이다. 만약 당신의 하드웨어(브랜드, 타입 등)에 궁금증이 생기면, 우리는 이것에 대한 어떠한 정보도 제공해 줄 수 없으므로 하드웨어를 구매한 업체에 연락하기 바란다. 우리는 유효하지 않은 낡은 비디오 드라이버로 인한 오류에 대해 책임이 없다.
주: Windows Vista 를 사용중이라면, 온라인 고득점 리스트에 접근을 위해 관리자 권한이 필요하다.
관리자 권한이 없다면 게임은 미션완수 후 종료될 것이다.
1.2 설치
CD에서 "setup.exe" 실행. 화면에 나타난 지시를 따라라.
2장: 게임 설명
메가시티에 온걸 환영하고 당신의 새 직업인 버스 운전사가 된 걸 환영한다!
수많은 종류의 버스 중 한대의 운전대를 잡고 가상의 도시, 메가시티의 셀수없는 노선들을 마스터 해보자.
하지만 운행시간표를 주시하고 할수있는한 많은 승객들을 태워야 한다.
무모한 운전과 지연 운행은 나쁜 평판과 벌금의 결과를 가져다 줄 것이다.
가능한한 많은 승차권을 팔기 위해서는 대부분의 여객이 기다릴때 운행시간표를 지키고 버스정류소에 도착해야 한다. 만약 너무 이르거나 너무 늦으면, 당신은 일을 잃게 될 것이다.
당신의 성공과 명성에 따라, 트랙은 점점 더 어려워지고 길어지며 복잡해진다.
CD에 포함된 8개의 다른 버스 모델이나 인터넷으로 다운받은 모델중에서 선택한다.
그러나 기억하라, 오로지 지불 여객에 의해서만 버스 회사 운영에 필요한 충분한 현금 자금과 이윤이 된다.
대형 버스들을 사거나 빌리면 늘 유지와 보수에 신경쓰고 고객을 더 끌기 위해 광고 캠페인이나 특별한 제의에 투자하라.
부수입은 버스의 광고 공간을 대여해 줌으로써 얻을 수 있다.
총 18개의 완전히 다른 트랙들은 각종 지역들(교외, 도심지, 산업, 사업센터, 등등)을 통해 재밌는, 많은 도전적인 시간을 제의한다.
기상 조건의 모든 유형(햇빛, 눈, 얼음, 비, 안개)으로부터 운전준비를 하라.
시간과 날씨에 따라 승객의 수는 좌우된다.
당신이 세운 기록을 전세계 랭킹에 올려보자.
당신이 초보이건 전문가건 상관없이 이 시뮬레이션은 모두에게 도전한다.
3장: 메뉴와 조작
3.1 주메뉴
주메뉴에선 다음 선택들을 고를 수 있다:
- Start Game
버스 운전사와 버스 회사 CEO로 당신의 경력을 시작. 이것에 대해 더 많은것은 나중에...
- Highscores
오프라인 고득점은 당신의 개인 최고점수를 보여주고, 온라인 고득점(인터넷 연결 필요)은 세계 최고점수를 보여줌.
- Options
옵션을 클릭하면, 당신의 시스템에 맞게 설정을 변경할 수 있다.
대부분의 옵션은 따로 설명이 필요없다. 아래의 몇가지 옵션의 세부를 보면:
Highend mode :
Highend mode 는 모든 오브젝트(버스, 차, 건물 등)의 고해상도 텍스처를 사용한다.
Highend mode 는 최소한 1024 MB 이상의 램이 필요하며, 백그라운드로 실행중인 모든 프로그램을 종료시켜야 한다.
Modfications (Mods):
이 옵션은 모드 사용을 활성화 한다. 모드는 팩으로 인터넷을 통해 다운(새 텍스처 등)받을 수 있다.
공식 보너스 팩(예. 버스)은 작업을 위해 모드 선택을 할 필요가 없다.
비공식 모드(유저가 제작한)는 게임 개발자가 만들고 테스트 한것이 아니므로 그것의 실제 작동은 보증할 수 없다.
HDR emulation:
HDR효과를 에뮬레이트 한다. 이 옵션은 그래픽 카드에 무리를 줄 수 있다. 만약 시스템 사양이 충분히 높다면, 훨씬 더 현실적인 장면을 나타내주는 HDR효과를 상당히 볼 수 있다. 이 특징은 쉐이더 모델 2.0보다 오래된 비디오 카드에선 호환되지 않는다.
Shader and shadows:
게임에서의 물체의 시각적 그래픽효과를 상승.
Dynamic objects/Dynamic vegetation:
동적 오브젝트의 세밀함과 NPC차들의 보다 나은 물리효과적용.
Lighting effects:
좀 더 현실적인 수준으로 나타내주는 특별한 광원 효과.
Weather effects and traffic:
날씨효과와 교통.
Sound effects and music:
메뉴와 게임내 효과음과 음악의 음량 조절.
Textures:
게임내 사용되는 텍스처 해상도 설정. 만약 저사양이거나 메모리가 적다면 작은 크기의 텍스터를 사용할 것.
Viewing range:
가시거리 설정. 포인트 뒤로, 먼 물체에는 안개가 끼게 된다.
이 특징을 최소(min)에 가깝게 설정하면 게임 프레임률이 너무 낮아지는 현상을 보게 된다.
Graphic effects:
오브젝트에 사용될 효과 설정.
Use game controller:
만약 게임 컨트롤러(조이스틱, 게임패드, 휠) 사용을 원한다면 게임 시작전에 먼저 PC에 연결을 하고 박스에 체크한다.
게임을 재시작 후에 조작 메뉴에서 게임 컨트롤러 버튼을 설정할 수 있게 된다.
Controls:
여기선 게임패드나 조이스틱, 휠 등의 조작키를 바꿀 수 있다.
- Credits
이 게임을 만든 사람들의 목록을 볼 수 있다.
- Quit game
게임을 빠져나가고 싶으면 이걸 누르면 된다.
3.2 Administration menu:
플레이어 프로필을 만든 후나 이미 만든 프로필을 불러올 때, 관리 메뉴에서 가져올 수 있다.
Vehicle fleet:
vehicle fleet 화면은 사용가능한 버스 모델과 이미 대여한 버스 모델의 대한 중요 정보를 얻을 수 있다.
다음은 화면 오른쪽 정보 요약을 볼 수 있는 목록이다:
- Availability of the bus - 유효한지 혹은 잠겨있는지?
- Seats/Costs - 버스 좌석수와 투어당 비용
- Information - 세부설명과 개별 버스 모델에 대한 기술적 사실
- Condition - OK, 박살된 혹은 파손된
다음 기능은 vehicle fleet 화면에서 실행할 수 있다:
o Rent bus - 장래 투어를 위한 버스의 대여
o Repair bus - 박살 혹은 파손된 버스 수리
o Activate bus - 다음 투어를 위한 버스 가동. 언제라도 한대의 버스만 가동시킬수 있다는것을 명심.
Ad spaces:
부수입을 위해 당신의 버스에 광고를 설치할 수 있다.
당신의 버스에 광고가 보여지게 다른 회사들에게 광고 공간을 대여한다.
왼쪽에서 대여 가능한 광고 캠페인 리스트를 볼 수 있다.
고정수입에 더해, 매번 투어시 광고 파트너로부터 버스광고판에 대한 부가수입도 얻는다.
Promotion, passenger index and ad campaigns:
수입증대를 위해 몇몇 홍보 캠페인 중 하나를 시작할 수 있다.
버스 투어에 예측되는 승객의 수는 승객 색인으로 산출된다.
일반적으로 승객 색인은 100%이다. 그러나 이 수치는 승차권 가격에 의해 좌우된다.
- 가격이 너무 높으면 100% 이하로 감소하고, 가격이 너무 낮으면 100% 이상 증가한다.
각 투어 전, 정한 승차권 가격 외에도 승객 색인은 실행중인 홍보 캠페인에 의해 증가할 수 있다.
유효한 캠페인의 목록은 왼쪽에서 찾을 수 있다!
Line duty:
이 화면은 유효한 모든 버스 노선을 보여준다.
모든 노선은 다른 시간대와 다양한 기상조건으로 무제한의 투어를 할 수 있다.
적어도 투어비용만큼 벌지 않는다면 당신은 돈을 잃게 될 것이다!
버스 노선 상자를 클릭하면, 오른쪽에 투어에 필요한 버스를 볼 수 있다.
Special and Day tours:
Special and Day 투어는 일반적인 버스노선 외에도 매우 중요한 수입원이다.
당신은 그 투어로 더 큰 이윤을 얻을 수 있지만, 그 투어에 맞는 특별한 버스를 필요로 하므로 거기에 맞게 제공해야 한다.
3.3 게임과 조작
당신은 다른 카메라 설정을 게임을 즐길 수 있다. 또한 운전석 시점도 이용할 수 있다.
화면에서 Heads Up Display (허드)에서 나타난 다음을 볼 수 있다:
1) 운행시간표 – 당신이 가야할 곳과 가는데 드는 시간
2) 위반 횟수 – 신호를 많이 어기거나 보행자를 다치게 하면 투어는 취소될 것이다
3) 시간 – 필요한 시간과 이미 늦었을 때. 녹색 시간은 이를때(버스 정류소에서 일찍 출발시 벌점);
적색 시간은 늦을때를 의미. 만약 시간표를 5분 이상 지연하면 투어는 취소될 것이다.
4) 수입 – 투어를 통해 현재까지 벌어들인 수입
5) 속도계
6) 기어박스
7) 문 – 적색은 닫힘, 녹색은 열림을 의미. 문을 열고 닫는 기본키로는: Y (앞문), X (중간문), and C (뒷문)
8) 승객수와 최대 정원
아래에 기본 키와 기능 목록이 있다. 당신은 조이스틱, 게임패드와 휠을 포함해, 옵션메뉴의 컨트롤 섹션에서 바꿀 수 있다.
4장: FAQ
당신의 시스템에서 게임을 할 때 겪는 문제 유형에서 우리가 당신에게 줄 수 있는 일반적인 힌트는:
- 시스템 재부팅으로 많은 문제를 해결할 수 있다!
- 마이크로소프트는 정기적으로 DirectX 9의 새 업데이트를 배포한다. 이 업데이트는 더이상 버전명이 올라가지 않지만 DirectX 9c는 대신 이름에 배포년월을 표시한다, 예: DirectX 9c March 2008! DirectX 9c의 최신 업데이트 버전을 사용하기 바란다!
- Windows Vista : 당신의 사용자 프로필을 관리자 권한으로 설정하라!
- 어떤 그래픽 설정은 게임의 재시작을 필요로 한다.
성능 문제 / 낮은 프레임률
낮은 프레임률과 일반적인 성능 문제의 경우에는 이런 문제의 해결방법에 대한 몇가지 팁이 있다:
- 구버전의 그래픽 카드 드라이버
해결: 새로운 그래픽 카드 드라이버를 다운받아 설치하라. 당신의 그래픽 카드 제조사 웹사이트에서 새 드라이버를 찾을 수 있을것이다.
- 그래픽 카드 드라이버의 설정 오류
해결: 어떤 그래픽 디바이스 드라이버는 자동적으로 미리 조절된 Antialiasing 혹은 forced Mipmapping을 가져와 "고품질"로 설정한다.
이런 옵션을 비활성 함으로써 성능 문제를 줄이자!
- 구식 DirectX
해결: 최신버전의 DirectX로 유지하자. DirectX 9c March 2008 로 업데이트 하자! (현재 최신 버전은 DirectX 9c August 2008)
- 메모리 부족 (램, 하드, 스왑파일)
해결: 이 게임은 적어도 512 MB 램을, High-end Mode 에선 적어도 1024 MB 램을 필요로 한다.
게다가 윈도우가 깔린 드라이브와 게임이 설치된 드라이브에 1.5 GB 이상의 빈 공간을 필요로 한다.
- 불안정한 시스템 사양
해결: 풀옵으로 게임하기 위해 반드시 최신 CPU가 필요한건 아니다. 그러나 좋은 그래픽 장치 및 빠른 램과 결합한 CPU를 확보할 필요가 있다.
당신의 컴퓨터 속도는 부실한 조합에 있다는 걸 유의하라!
에러: "Not enough memory (50 MB required)!"
이 에러 메시지는 게임실행에 충분한 메모리가 할당받지 못할때 나타난다. 이것에 대한 원인은:
- 부족한 (사용가능한) 램 / 메모리
해결: 이 게임은 적어도 512 MB 램을, High-end Mode 에선 적어도 1024 MB 램을 필요로 한다.
- 부족한 (사용가능한) 가상메모리 / 너무 작은 스왑파일
해결: OS의 스왑파일은 최소한 1.5 기가바이트는 되어야 한다. 제어판에서 이 설정을 바꿀 수 있는데: Windows XP에선, 내 컴퓨터를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭, 속성 선택 ☞ 고급 탭 ☞ 성능 설정 클릭 ☞ 고급 탭 ☞ 가상 메모리 변경을 클릭해서 변경한다.
- 부족한 (사용가능한) 하드디스크 공간
해결: 사용가능한 충분한 램 공간만으로는 충분치 않다, 또한 당신은 게임이 설치된 드라이브와 마찬가지로 윈도우가 설치된 드라이브에 비어있는 공간을 필요로 한다. 안정성과 좋은 성능을 항상 확보하려면 1.5 기가바이트는 이용가능 해야 한다.
에러: "Can´t open video device. Try W3D command line option"
- 어떤 이유로 no 3D 디바이스 창이 뜨면, 문제해결을 위해 이것을 시도하라:
해결: 위 문제의 해결을 확인하라, 이것들 중 하나가 당신의 문제를 해결할 것이다!
- 추가 가능한 이유:
그래픽 디바이스가 제공하지 않는 비디오 모드 (때때로 노트북의 경우).
해결: 당신의 컴퓨터 혹은 노트북의 그래픽 카드가 화면 해상도(기본: 1024x768 at 32bit colours)를 지원 못함.
불행히도 이런 하드웨어로는 게임을 할 수 없다.
Windows Vista 에서의 문제/에러 메시지
에러 메시지 "MSVCP71.dll not found" 또는 "MSVCR71.dll not found"
해결: 이 DLL의 최선 버전들은 최신 다이렉트엑스 버전으로 업데이트 하거나 또는 보통 검색엔진을 통해 인터넷으로 다운받는다.
다운로드 후, 이 DLL 파일들을 게임이 설치된 폴더나 Windows/System32 폴더에 복사해 붙여 넣는다.
에러 메시지와 함께 게임 충돌 "The program doesn’t function properly"
해결: 게임을 하는 어떤 경우엔 제한되는 보통 사용자 모드에서 게임이 충돌하는 원인이 될 수도 있다.
이런 경우에는 당신의 사용자 프로필을 관리자 권한으로 설정하길 바란다.
만약 당신이 게임에서 어떤 문제라도 겪게 되면 문제해결을 위해 우리의 웹사이트나 개발자에게 지원받기 바란다.
5장: 마지막 명언
우리는 끊임없이 당신에게 "버스 시뮬레이터"가 가진 재미의 무수한 시간을 주기 위하여 제품을 강화하고 확장하는 것을 시도하고 있다.
우리 웹사이트 www.bussimulatorgame.com 에 방문해 게임의 최신 정보와 새로운 버스들, 특징들, 엑스트라들을 다운받기 바란다.
전세계 버스 시뮬레이터 커뮤니티의 일부가 되자!
당신의 “버스 시뮬레이터” 팀
버스 시뮬레이터
© contendo media, Ice Bytes. All rights reserved.
번역, 편집 : 캡틴잭 edward2029@naver.com
